<< poprzedni odcinek
Data premiery: 27 sierpnia 1998
Czwórka głównych bohaterów wybiera się na polowanie z wujkiem Stana Jimbo i jego przyjacielem Nedem. Niespodziewanie sielską atmosferę przerywa wulkan, który wybucha i odcina im drogę ucieczki.